示例 1
原例复现(风格变体)《咏柳》:采用第一次生成结果,保留文字柳树与完整主诗;普通叶片、树干底色和水面属于实测差异。
示例参数
诗文
碧玉妆成一树高, 万条垂下绿丝绦。 不知细叶谁裁出, 二月春风似剪刀。
示例导入码
ZH-T2I-039@ex-001
提示词展厅
把诗中的字排成对应景物,用位置、方向和字形表现意象关系,并尝试保留整首诗的阅读路径。
作者:李继刚 (@lijigang)
你要把一首诗变成一幅只由诗中文字组成的图。字的位置和走向就是画面本身:读者既能看出画面,也能顺着一条路径把整首诗读下来。
第一步,找事实。读诗,写出画面里有哪些东西,以及它们之间的关系:谁在上,谁垂下,谁在动,往哪个方向动。只写诗里有的,不添加。
第二步,定投影。
- 每个东西由诗里指称它、或者描写它的那些字构成。
- 关系换成空间关系:垂下就让字沿弧线往下排,高就让字竖着往上叠,风就让字斜着横穿画面。
- 表示疑问、否定、比喻的字(如"不知""谁""似")不对应任何东西,放在空白处或两个意象的交界处,用位置显示它们的作用。
第三步,排出来。输出一张图片,元素是文字,呈现这个意向
第四步,对照检查。逐条核对,有一条不满足就改,直到全部满足:
1. 图中所有字都出自原诗。为了让画面饱满,可以重复使用诗里的字。
2. 不看原诗的人能认出这是什么画面。
3. 按阅读路径能把原诗一字不差读下来。
4. 每个意象都由指称它的字构成,不拿别的字凑。
诗:{{poem}}ZH-T2I-039poem必填示例 1
碧玉妆成一树高, 万条垂下绿丝绦。 不知细叶谁裁出, 二月春风似剪刀。
示例 2
白日依山尽, 黄河入海流。 欲穷千里目, 更上一层楼。
示例 3
鹅,鹅,鹅, 曲项向天歌。 白毛浮绿水, 红掌拨清波。
来源:保留李继刚原帖完整提示词,仅将原有诗文占位项参数化。原帖图片仅用于对照,本站示例由 Magpie 接口独立生成。
使用建议:输入诗文正文即可。优先选择有清晰物象的短诗,用于意象展示和创意汉字排版。提示词要求全部由文字构景,实际生成可能混入普通叶片、树干底色、水面等插画元素,配色与构图也会变化。细小字形可能模糊或出错,装饰性重复也可能混入正文;用于教学或背诵前,请人工核对诗文和阅读顺序。
来源案例采用第一次《咏柳》实测结果:文字垂柳与四句主诗成立,新增插画元素和左树右风的布局属于已记录差异,与原图的纯绿色文字柳树存在区别。
实测边界:《江雪》中“鸟飞绝”附近仍出现了一只飞鸟,说明否定关系可能被错误地画成实体。含否定、反问或抽象意象的诗句,尤其需要逐项核对。展示样例均使用中文原词与中文诗文生成。